jueves, 24 de febrero de 2011

Blowing in the wind

Publico esta entrega para compensar la dejada de publicar la semana pasada. Esta canción me hace pensar lo ciegos que podemos ser algunas veces y no ver que la solución o el cambio está tan cerca de nosotros. La vi en un blog que sigo y me trajo algunos recuerdos y me hizo reflexionar.
Aqui pongo la traducción de la letra, espero los haga meditar un poco.

¿Cuántos caminos debe un hombre andar,
antes de que le llamen hombre?
¿Cuántos mares debe una paloma navegar,
antes de que se duerma en la arena?
¿Cuánto tiempo deben las bolas de cañon volar,
antes de estar prohibidas para siempre?

La respuesta, amigo mio, está soplando en el viento
la respuesta está soplando en el viento.

¿Cuántos años debe una montaña existir,
antes de que sea bañada por el mar?
¿Cuántos años pueden algunas personas existir,
antes de que sean libres?
¿Cuántas veces puede un hombre girar su cabeza,
y fingir que no te ha visto?

La respuesta, amigo mio, está en el viento
la respuesta está en el viento.

¿Cuántas veces debe un hombre mejorar,
antes de que pueda ver el cielo?
¿Cuántos oídos debe un hombre tener,
antes de que pueda escuchar a la gente llorar?
¿Cuántas muertes cometerá hasta que sepa
que mucha gente ha muerto?

La respuesta, amigo mio, está en el viento
la respuesta está soplando en el viento.

No hay comentarios: